FREE SHIPPING. 24/7 CUSTOMER SERVICE. ALL THRONES SHIP WITHIN 7 DAYS.

RL Homepage French

En juillet-août 2005, ma famille s'est rendue en Pologne pour célébrer la cérémonie du second mariage de mon fils David et de son épouse polonaise Emilia. Depuis que mes grands-parents paternels ont émigré de Lodz en Pologne il y a plus de 90 ans, j'ai décidé de poursuivre dans l'espoir de localiser et de visiter les lieux où ils vivaient. Heureusement, j'ai eu du succès. Et ce faisant, j'ai également élucidé de vieux mystères familiaux sur les familles Lipsman et Goldberg (Goldberg était le nom de jeune fille de ma grand-mère). Pour ceux qui sont intéressés, il y a trois chemins que vous pouvez suivre:

Pologne Les points forts de notre voyage et quelques impressions générales sur la Pologne.
Goldberg Ce que j'ai appris sur la famille Goldberg.
Lipsman Ce que j'ai appris sur la famille Lipsman.
J'imagine que Goldbergs s'intéressera principalement au second chemin, et Lipsmans voudra explorer le troisième chemin de la même manière. Mais tous sont invités à examiner toutes les parties du document, en particulier les photographies. Vos commentaires et questions sont les bienvenues. Pour m'envoyer un email, cliquez sur le lien: rlipsman@umd.edu


Mes grands-parents: Izzy Lipsman et Lily Goldberg, au moment de leur mariage en 1918.
Reconnaissance. Ce que j'ai appris sur les deux familles - aussi modestes soient-ils - n'aurait pu se produire sans l'aide extraordinaire que j'ai reçue de trois personnes:

Teresa Skobel de la mairie de Lodz. Mon contact initial avec Teresa a été via un appel aveugle des États-Unis. J'ai eu la chance de trouver quelqu'un qui parle bien anglais et qui s'intéresse à ma quête. Au cours des mois précédant ma visite, Teresa a servi d'intermédiaire et de traductrice entre moi et plusieurs bureaux d'État polonais. Elle est allée bien au-delà des responsabilités de son travail pour m'aider et je lui serai toujours reconnaissante.
Lidia Bosek, une amie de longue date d’Emilia et enseignante d’anglais. Lidia a été ma traductrice lors d’une longue journée bien remplie à Lodz. En fait, bien qu’elle enseigne l’anglais à Lukow (la ville natale d’Emilia), Lidia l’étudie à Lodz. Donc, un autre voyage de Lukow à Varsovie à Lodz n’a pas été une grosse affaire pour elle. Mais son enthousiasme et son intérêt pour l'histoire de ma famille étaient exceptionnels. C'est une jeune femme charmante et j'ai énormément apprécié sa compagnie.
Andrzej Pietrych, mon machatain, c'est le père de ma belle-fille. Andrzej est un haut responsable de la police, professeur de droit fiscal à temps partiel et passionné de chevaliers du Moyen Age. Il coupe également un tapis sur la piste de danse. Il m'a ouvert quelques portes à Lodz. Ce fut un privilège de faire son